| If I say I'm playing, I'm playing! I won't let you run away with the win! | ถ้าเธอไม่สามารถตอบสนองความรู้สึกของซึคาสะได้ เธอก็ไม่ต้องฝืนหรอกนะ |
| But before I am run away with my feelings, perhaps I may state my reasons for marrying. | แต่ก่อนที่ผม จะมีความรู้สึกอันท่วมท้น ผมขอบอกถึงเหตุผลว่า ทำไมผมจึงต้องแต่งงาน |
| Lydia has run away with Mr Wickham. | ลิเดียหนีตาม... ...คุณวิคแฮมไปแล้ว |
| I said that you abandoned your wife and children to run away with a widow, stealing your ill mother's money. | เจ้าไม่รู้เหรอ ว่าข่าวลือมันเร็วแค่ไหน ข้าบอกนางว่า ท่านทิ้งภรรยา ลูกๆ หนีตามหญิงอื่น |
| When are you gonna dump this stiff and run away with me? | เมื่อไหร่คุณจะทิ้งงานพวกนี้แล้วหนีไปกับผมเสียที |
| So... are you guys still together or did she run away with G.I. Joe? | ถ้างั้น คุณกับผู้ชายคนนั้นก็อยู่ด้วยกัน หรือไม่ก็ผู้หญิงคนนั้นหนีไปหาจีไอโจ |
| I assume that is why you tried to run away with Scylla? | ฉันเดาว่า นี่คือเหตุผลว่าทำไมแก จึงพยายามหนีไปพร้อมกับซิลล่า |
| I don't know any teenage boys who have ever run away with a big, hulking black guy. | ... ที่เคยหนีไป กับผู้ชายผิวดำตัวใหญ่อุ้ยอ้าย |
| You might just be letting your imaginations run away with you. | เธออาจจะจินตนาการเลิศเลอไปเองก็ได้ |
| Letting our imaginations run away with us is exactly what we were told to do in your freshman address. | ให้จินตนาการล่องลอยไปกับเรา เป็นสุนทรพจน์ที่ท่านพูด ตอนปฐมนิเทศนะครับ |
| Well, then I would suggest that you let your imaginations run away with you on a new project. | งั้นฉันก็ขอให้พวกเธอ จินตนาการล่องลอย ไปกับโปรเจคใหม่ก็แล้วกัน |
| Will you run away with me? | คุณจะหนีไปกับผมมั๊ย? |
-run away with- ในภาษาไทย
-run away with- ในภาษาญี่ปุ่น
-run away with- ในภาษาฝรั่งเศส